gmm one 31

Блестящее наследие
Unbelievable Inheritance / Shocking Legacy
기막힌 유산

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика, драма, семейный
Серии: 122 серий по 30 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Ким Хён Иль / Kim Hyung Il
Перевод: IRISubs

Поужинаешь со мной? / Would You Like To Have Dinner Together
Will You Have Dinner with Me? / Dinner Mate
Jeonyeok Kati Deusilraeyo / 저녁 같이 드실래요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Русские субтитры: Baddest Females, Good Will
Русская озвучка: SoftBox

Туманно / Тайна
Miseuti
미스티

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Мо Ван Иль / Mo Wan Il
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: STEPonee, ХёнНим

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Ро Ун / Ro Woon из SF9 и Вон Джин А / Won Jin Ah утверждены на главные роли в дораме "Сонбэ, не крась губы" / "Sunbae, Don't Put On That Lipstick".

Du beoneun eobsda
두 번은 없다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 35 серии по 60 мин.
Канал: MBC
Сценарист: Гу Хён Сук / Goo Hyun Sook
Режиссер: Чхве Вон Сок / Choi Won Suk
Русские субтитры: Papillon
Русская озвучка: Unicorn

Письмо для Юн Хи
Full Moon
Yoonheeege
윤희에게

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссёр: Им Дэ Хён / Lim Dae Hyung
Перевод: АрхиАзия

Королева Чхорин / Железная королева / Его величество королева
Mr. Queen / No Touch Princess / Iron Queen / Queen Cheorin / Queen Cheo Rin
Cheorinwanghoo
철인왕후

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: исторический, комедия, драма, фантастика
Серии: 20 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Перевод: Baddest Females, Мания, Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee, ULTRADOX

Всеобщая ложь
Modooui Geojitmal
모두의 거짓말

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
русские субтитры: Baddest Females, Дамиржан Байгараев
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Miracle that We Met
Uriga Mannan Gijeok
우리가 만난 기적 / 我們遇見的奇蹟

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, фантастика, романтика
Серии: 18 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Хен Мин / Lee Hyung Min
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: АрхиТеатр, SOFTBOX

Обещанная страна грез
The Promised Neverland / Yakusoku no Neverland
約束のネバーランド

Страна: Япония
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: психология, фантастика, ужасы
Режиссёр: Хиракава Юитиро / Hirakawa Yuichiro
Перевод: kassandraa
Озвучка: XDUB DORAMA

Назови, как ты это видишь
Say What You Saw / Call It Like You See It
Bondaelo Malhala
본대로 말하라

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив, триллер, криминал
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Джун Хён / Lee Joon Hyung
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females, Zoloto, Мания
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox

Итхэвон Класс
이태원 클라쓰

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Серии: 16 серий по 70 мин.
Жанр: бизнес, драма
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, VOICE PROJECT STUDIO

3 марта через онлайн трансляцию состоялась пресс-конференция с актерами предстоящего сериала "Мемуарист" / "Memorist", на которой присутствовали главные актеры Ю Сын Хо / Yoo Seung Ho и Ли Се Ён / Lee Se Young, актеры второстепенных героев: Чо Сон Ха / Jo Sung Ha, Го Чан Сок / Go Chang Suk , Юн Джи Он / Yoon Ji On и Чон Хё Сон / Jun Hyo Sung и режиссеры дорамы Ким Хви / Kim Hwi и Со Дже Хён / So Jae Hyun.

스토브리그

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: спорт
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows, Мания, Дамиржан Байгараев
Русская озвучка: SoftBox

28 декабря звезды телеканала SBS собрались, чтобы отметить самые яркие шоу уходящего года канала SBS Entertainment Awards 2019. Ведущими стали Ким Сон Джу / Kim Sung Joo, Пак На Рэ / Park Na Rae и Чо Джон Шик / Jo Jung Shik.

Шуты: Меняющие правила игры
Мошенники Чосона
Joseon Scammers /Joseongonggalpae
Gwangdaedeul / Jesters: The Game Changers
광대들: 풍문조작단 / 광대 들 / 조선공갈패

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Ким Джу Хо / Kim Joo Ho
Русская озвучка: Колобок

Kingmaker: The Fox of the Election
킹메이커

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: политика, драма
Режиссер: Пён Сон Хён / Byun Sung Hyun
Сценарист: Пён Сон Хён / Byun Sung Hyun
Перевод: SubQueens
Озвучка: АрхиAsia

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

Временная команда по раскрытию сложных дел
Cold Case Provisional Task Force
Mijesagun Imshijeondamban
미제사건 임시전담반
인턴형사 오견식

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 77 мин.
Жанр: криминал, драма, боевик
Режиссёр: Юн Ё Чхан / Yoon Yeo Chang
Перевод: нет
Cкоро на экранах

Хваран / Цветущие рыцари / Цветочные юноши
Hwarang / Flowering Knights / The Beautiful Knights
Flower Knights: The Beginning / Hwarang: The Poet Warrior Youth
화랑 / 화랑: 더 비기닝 / 花郎

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Азалии, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea